Myris Trade s.r.o.
České názvy živočichů
Cílem ediční řady je poskytnout co neúplnější přehled českých názvů živočichů a také aktuální verze jejich systematického třídění. Autory jednotlivých svazků jsou naši přední odborníci na jednotlivé skupiny obratlovců i bezobratlých. U každého druhu je uveden plný vědecký název (i častěji používaná synonyma), dále užívané nebo nově navržené české pojmenování a případně starší, dnes už nepoužívané názvy druhů. Na závěr každého dílu je připojen úplný rejstřík českých a vědeckých (latinský) názvů. Snahou editora a autorů je v rámci možností sjednotit české názvosloví živočichů a zejména zamezit živelným překladům názvů živočichů z cizích jazyků. Publikace mají široké využití u překladatelů, v knižních a časopisových redakcích, u nejrůznějších institucí s osvětovým zaměřením (muzea, zoologické zahrady) i na různých úrovních škol.
Vydává: zoologické oddělení PM NM.