Myris Trade s.r.o.
GRAMATIKA A KORPUS, GRAMAR & CORPORA 2005
- Editoři: Štícha F., Šimandl J.
- ISBN: 80-86496-32-5
- Praha 2007, 304 str.
Sborník příspěvků z první mezinárodní konference Gramatika a Korpus 2005 přináší 31 textů k problematice korpusově orientovaného výzkumu gramatických jevů. Jeho editory jsou F. Štícha a J. Šimandl, více než třísetstránkovou kniha vydal roku 2007 Ústav pro jazyk český AV ČR. Šíře obsažených témat je značná. Např. N. Bermel si ve svém anglicky psaném příspěvku klade otázku, co nám může korpus říci o vztahu mezi centrem a periferií v české morfologii, či obecněji, jakou hodnotu mají korpusová data pro lingvistiku. F. Štícha se zabývá již přímo aplikací korpusových statistik na slovotvornou produktivitu, podobně i A. Izotov na základě dat z korpusu SYN2000 zkoumá funkčně-sémantickou kategorii výzvy v současné češtině. Velká část příspěvků pojednává o speciálních gramatických jevyech, např. S. Čmejrková se zabývá osobními zájmeny 1. a 2. osoby, M. Fried polyfunkční strukturou slova jestli v mluvené češtině, či L. Uhlířová adjektivy se sémantikou předchozího zmínění, která chápe jako lexikální odkazovací prostředky. Ve sborníku vedle příspěvků založených na Českém národním korpusu nechybí ani texty podložené studiem korpusů jiných – např. Slovenského národního korpusu (M. Sokolová, M. Kášová, J. Stašková), korpusu DIALOG (P. Kaderka), či paralelního korpusu česko-francouzského (M. Svášek). Významný podíl textů se také zabývá problematikou vytváření korpusu, např. J. Hlaváčová ve svém příspěvku o korpusových chybách. Tomu, jak v korpusu informace vyhledávat, se věnují D. J. Doležalová a T. Jelínek ve svém článku o pravidlové disambiguaci a získávání informací o povrchové valenci sloves a adjektiv. Německy psaný příspěvek R. Wagnera o hledání „reflexivních“ deverbativ v ČNK zase ukazuje hranice morfologického anotování. O budoucnosti korpusů a lingvistiky uvažuje např. J. Šimandl